sábado, 14 de diciembre de 2013

RELATOS NAVIDEÑOS PARA TODA LA FAMILIA.

¡¡CONTIGO LA NAVIDAD SUENA BIEN!!

¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!

TENEMOS MERECIDO ESTE DESCANSO. ¡POR FIN SE ACABARON LOS EXÁMENES!
PASADLO MUY BIEN ESTOS DÍAS Y BUSCAD TIEMPO PARA DIVERTIROS.  LEED Y REPASAD ALGUNA COSILLA QUE HAYA QUEDADO POCO ESTUDIADA. TOMAD FUERZAS PARA EL PRÓXIMO TRIMESTRE Y SED MUY MUY FELICES CON VUESTRA FAMILIA Y AMIGOS. 
¡¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!!!
OS DEJO VARIOS ENLACES PARA QUE LEÁIS RELATOS Y UNOS VÍDEOS MUY NAVIDEÑOS. PARA LOS AMANTES DE LA POESÍA, UNA PEQUEÑA MUESTRA DE LOS POEMAS CUYO TEMA ESTÁ RELACIONADO CON LA NAVIDAD,  ESCRITOS POR GRANDES POETAS.
http://www.hogoland.com/contes/conte05_e.htm

"NOCHEBUENA"
 (Amado Nervo)

Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.

La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.

El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!

Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra... y corazón.

Resuenan voces puras
que cantan en tropel:
Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!

¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada
Flor de David!...


"MARÍA MADRE"
(Gloria Fuertes)
La Virgen,
sonríe muy bella.
¡Ya brotó el Rosal,
que bajó a la tierra
para perfumar!

La Virgen María
canta nanas ya.
Y canta a una estrella
que supo bajar
a Belén volando
como un pastor más.

Tres Reyes llegaron;
cesa de nevar.
¡La luna le ha visto,
cesa de llorar!
Su llanto de nieve
cuajó en el pinar.

Mil ángeles cantan
canción de cristal
que un Clavel nació
de un suave Rosal.


"JESÚS, EL DULCE, VIENE..."
 (Juan Ramón Jiménez)
 
Jesús, el dulce, viene...
Las noches huelen a romero...
¡Oh, qué pureza tiene
la luna en el sendero!

Palacios, catedrales,
tienden la luz de sus cristales
insomnes en la sombra dura y fría...
Mas la celeste melodía
suena fuera...
Celeste primavera
que la nieve, al pasar, blanda, deshace,
y deja atrás eterna calma...

¡Señor del cielo, nace
esta vez en mi alma!


"¿QUIEN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÉN?"
(Gerardo Diego)
 
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén?
¿Quién ha entrado por la puerta?
¿quién ha entrado, quién?.

La noche, el frío, la escarcha
y la espada de una estrella.
Un varón -vara florida-
y una doncella.

¿Quién ha entrado en el portal
por el techo abierto y roto?
¿Quién ha entrado que así suena
celeste alboroto?

Una escala de oro y música,
sostenidos y bemoles
y ángeles con panderetas
dorremifasoles.

¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén,
no por la puerta y el techo
ni el aire del aire, quién?.

Flor sobre impacto capullo,
rocío sobre la flor.
Nadie sabe cómo vino
mi Niño, mi amor.


"LAS PAJAS DEL PESEBRE"
 (Lope de Vega)
Las pajas del pesebre
niño de Belén
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Lloráis entre pajas,
del frío que tenéis,
hermoso niño mío,
y del calor también.
Dormid, Cordero santo;
mi vida, no lloréis;
que si os escucha el lobo,
vendrá por vos, mi bien.
Dormid entre pajas
que, aunque frías las veis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Las que para abrigaros
tan blandas hoy se ven,
serán mañana espinas
en corona crüel.
Mas no quiero deciros,
aunque vos lo sabéis,
palabras de pesar
en días de placer;
que aunque tan grandes deudas
en pajas las cobréis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Dejad en tierno llanto,
divino Emmanüel;
que perlas entre pajas
se pierden sin por qué.
No piense vuestra Madre
que ya Jerusalén
previente sus dolores
y llora con José;
que aunque pajas no sean
corona para rey,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.


"AL NACIMIENTO DE CRISTO"
(Lope de Vega)
Repastaban sus ganados
a las espaldas de un monte
de la torre de Belén
los soñolientos pastores,

alrededor de los troncos
de unos encendidos robles,
que, restallando a los aires,
daban claridad al bosque.

En los nudosos rediles
las ovejuelas se encogen,
la escarcha en la hierba helada
beben pensando que comen.

No lejos los lobos fieros,
con los aullidos feroces,
desafían los mastines,
que adonde suenan, responden.

Cuando las oscuras nubes,
de sol coronado, rompe
un Capitán celestial
de sus ejércitos nobles,

atónitos se derriban
de sí mismos los pastores,
y por la lumbre las manos
sobre los ojos se ponen.

Los perros alzan las frentes,
y las ovejuelas corren
unas por otras turbadas
con balidos desconformes.

Cuando el nuncio soberano
las plumas de oro escoge,
y enamorando los aires,
les dice tales razones:

«Gloria a Dios en las alturas,
paz en la tierra a los hombres,
Dios ha nacido en Belén
en esta dichosa noche.

»Nació de una pura Virgen;
buscadle, pues sabéis dónde,
que en sus brazos le hallaréis
envuelto en mantillas pobres».

Dijo, y las celestes aves
en un aplauso conformes
acompañando su vuelo
dieron al aire colores.

Los pastores, convocando
con dulces y alegres voces
toda la sierra, derriban
palmas y laureles nobles.

Ramos en las manos llevan,
y coronados de flores,
por la nieve forman sendas
cantando alegres canciones.

Llegan al portal dichoso
y aunque juntos le coronen
racimos de serafines,
quieren que laurel le adorne.

La pura y hermosa Virgen
hallan diciéndole amores
al niño recién nacido,
que Hombre y Dios tiene por nombre.

El santo viejo los lleva
adonde los pies le adoren,
que por las cortas mantillas
los mostraba el Niño entonces.

Todos lloran de placer,
pero ¿qué mucho que lloren
lágrimas de gloria y pena,
si llora el Sol por dos soles?

El santo Niño los mira,
y para que se enamoren,
se ríe en medio del llanto,
y ellos le ofrecen sus dones.

Alma, ofrecedle los vuestros,
y porque el Niño los tome,
sabed que se envuelve bien
en telas de corazones.

"YO VENGO DE VER"
(Lope de Vega)
Yo vengo de ver, Antón,
un niño en pobrezas tales,
que le di para pañales
las telas del corazón. 
SI QUERÉIS LEER MÁS POEMAS RELACIONADOS CON LA NAVIDAD PINCHAD AQUÍ.





jueves, 12 de diciembre de 2013

RELATOS DE NAVIDAD PARA TODA LA FAMILIA (TERCERA PARTE)

Hoy, un relato que muchos ya conocéis, el Cuento de Navidad de Dickens, un clásico en estas fiestas. Se trata de una historia centrada en el cambio de actitud de una persona que, hasta la llegada de la Nochebuena, había sido huraña, calculadora y tacaña. Es, además, una narración con trasfondo social sobre la revolución industrial del siglo XIX en Inglaterra. Ebenezer Scrooge es un hombre muy avaro que odia la Navidad. Vive solo y es adicto a su trabajo.
Durante la víspera de Navidad, el fantasma de un ex-amigo suyo le anuncia la visita de tres espíritus de la Navidad que le darán la última oportunidad de salvación.
Cada fantasma le muestra su pasado y presente desde una perspectiva distinta. Por último, el fantasma de la Navidad Futura (el de carácter más sombrío de todos) le muestra una verdad desgarradora: el destino de los avaros.  Al final, Scrooge cambia y se convierte en un ser bondadoso, descubre el amor y la solidaridad que sólo la Navidad nos puede dar.

Dickens mezcla realismo mágico y novela gótica (con toques de terror y sobrenaturales) con una dura crítica social. Refleja la miseria de los trabajadores de la capa más baja de aquella sociedad.
Los valores que aporta la historia son únicos: solo la bondad y caridad pueden remediar algunos de los grandes males de la época (como el maltrato y la explotación de los obreros).
Al Cuento de Navidad se le conoce también como Un Cuento de Navidad o Canción de Navidad. Es un relato de fantasmas y uno de los clásicos del genial Dickens. Con este tierno relato, el autor se propuso remover las conciencias de sus lectores y convencerlos de la necesidad de ser bondadosos y de practicar la caridad en un mundo injusto.
La caricatura, la inquietud social y el sentimiento conseguidos por Charles Dickens en esta narración, hacen que mantenga intacta aún hoy su capacidad para conmover y hacer disfrutar.
EN ESTE ENLACE PODÉIS LEER EL RELATO COMPLETO, ESPERO QUE LO DISFRUTÉIS.
PARA PRACTICAR INGLÉS Y CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO (CON ALGUNA TILDE MAL COLOCADA Y OTRAS SIN COLOCAR) TENÉIS ESTE VÍDEO TAN LOGRADO.
También quiero que leáis esta carta dirigida al protagonista de Cuento de Navidad que incluye citas textuales de la obra y que he encontrado por Internet. Al final cito la fuente.
Querido Scrooge…
“¡Oh! Pero Scrooge era atrozmente tacaño, avaro, cruel, desalmado, miserable, codicioso, incorregible, duro y esquinado como el pedernal, pero del cual ningún eslabón había arrancado nunca una chispa generosa; secreto y retraído y solitario como una ostra. El frío de su interior le helaba las viejas facciones, le amorataba la nariz afilada, le arrugaba las mejillas, le entorpecía la marcha, le enrojecía los ojos, le ponía azules los delgados labios; hablaba astutamente y con voz áspera. Fría escarcha cubría su cabeza y sus cejas y su barba de alambre. Siempre llevaba consigo su temperatura bajo cero; helaba su despacho en los días caniculares y no lo templaba ni un grado en Navidad.
(…) Jamás le detuvo nadie en la calle para decirle alegremente: “Querido Scrooge, ¿cómo estáis? ¿Cuándo iréis a verme?” Ningún mendigo le pedía limosna, ningún niño le preguntaba qué hora era, ningún hombre ni mujer le preguntaron en toda su vida por dónde se iba a tal o cual sitio. Aun los perros de los ciegos parecían conocerle, y cuando le veían acercarse arrastraban a sus amos hacia los portales o hacia las callejuelas, y entonces meneaban la cola como diciendo: “Es mejor ser ciego que tener mal ojo”.
(…) “Scrooge hizo más de lo que había dicho. Hizo todo e infinitamente más: y respecto de Tíny Tim, que no murió, fue para él un segundo padre. Se hizo tan buen amigo, tan buen maestro y tan buen hombre, como el mejor ciudadano de una ciudad, de una población o de una aldea del bueno y viejo mundo. Algunos se rieron al verle cambiado; pero él les dejó reír y no se preocupó, pues era lo bastante juicioso para saber que nunca sucedió nada bueno en este planeta que no empezara por hacer reír a algunos: y comprendiendo que aquéllos estaban ciegos, pensó que tanto vale que arruguen los ojos a fuerza de reír, como que la enfermedad se manifiesta en forma menos atractiva. Su propio corazón reía, y con eso tenía bastante. (…)
No volvió a tener trato con los aparecidos, pero en adelante tuvo mucho más con los amigos y con la familia, y siempre se dijo que, si algún hombre poseía la sabiduría de celebrar respetuosamente la fiesta de Navidad, ese hombre era Scrooge.
¡Ojalá se diga con verdad lo mismo de nosotros, de todos nosotros! Y también, como hacía notar Tiny Tim, ¡Dios nos bendiga a todos!”
(Publicado en Fragmentos, Pareceres por Alguien en 25 diciembre 2010)